ABSTRACT
INTRODUÇÃO: A apneia obstrutiva do sono (AOS) é caracterizada por episódios recorrentes de obstrução parcial ou total das vias aéreas superiores com duração de pelo menos dez segundos e frequência maior que cinco episódios por hora de sono. OBJETIVO: Analisar a qualidade de vida dos indivíduos portadores de AOS após tratamento com pressão positiva contínua nas vias aéreas (CPAP). MÉTODOS: Estudo realizado com 20 indivíduos portadores de AOS com índice de apneia/hipopneia (IAH) maior que 15, identificados por meio de polissonografia (PSG). Os indivíduos foram submetidos a dois questionários de qualidade de vida antes e depois do tratamento. RESULTADOS: Participaram do estudo 20 indivíduos adultos com idade média de 57±10 anos, índice de massa corporal (IMC) médio de 31,6±4,5 kg/m2 e circunferência cervical (CC) média de 38,7±2,8 cm. Observamos queda média de 6,6±4,6 pontos na escala de Epworth e 6,6±1,5 pontos na escala de Stanford, bem como ganhos que variaram de 5 a 100 pontos na escala de qualidade de vida. CONCLUSÃO: Indivíduos com AOS moderada a grave obtêm melhora na qualidade de vida com o uso da CPAP.
INTRODUCTION: Obstructive sleep apnea (OSA) is characterized by recurrent episodes of partial or total obstruction of the upper airway, lasting at least ten seconds each in a frequency greater than five episodes per hour during sleep. OBJETIVE: To analyze the quality of life of individuals with OSA after treatment with continuous positive airway pressure (CPAP). METHODS: Twenty individuals with OSA and apnea-hypopnea index (AHI) greater than 15, identified by polysomnography (PSG), were submitted to two quality of life questionnaires before and after CPAP treatment. RESULTS: Twenty subjects completed the protocol. Mean age was 57±10 years, mean body mass index (BMI) was 31.6±4.5 kg/m2 and neck circumference (NC) average was 38.7±2.8 cm. We noted an average loss of 6.6±4.6 points in the Epworth scale and 6.6±1.5 points on the Stanford scale, besides gains ranging from 5 to 100 points on the scale of quality of life. CONCLUSION: CPAP improves quality of life in moderate to severe OSA individuals.